Par Pejvan - 19/10/2003

Voici un micro-guide d’installation d’OpenOffice 1.1 pour Mac OS X qui vous expliquera le processus d’installation et le lancement de la suite bureautique. J’espère que nous aurons dans un futur plus ou moins proche le temps de travailler sur ce guide pour le rendre aussi complet que possible. Mais pour le moment, le seul but de ce document est de faire savoir qu’OpenOffice 1.1 est disponible pour Mac OS X et de vous donner l’opportunité de le tester.

1 - Téléchargement et installation de X11 Apple

Si vous utilisez Mac OS X 10.2.x, vous devez télécharger et installer le paquet depuis le site d’Apple (attention, site en anglais) :

Pour obtenir de plus amples informations sur X11, vous pouvez vous reporter à la page suivante (attention, site en anglais) :

• http://www.apple.com/macosx/features/x11/
• A propos de X11 (sur Project:Omega)

La page d’Apple relative à Mac OS X (http://www.apple.com/fr/macosx/) indique que désormais X11 sera fourni avec le système d’Apple (pour les versions 10.3 et ultérieures) et il s’agit donc uniquement de faire bien attention à l’installer pendant la personnalisation de Panther. Je suppose qu’il est également possible de le télécharger et de l’installer par la suite, dans le cas où vous ne l’auriez pas fait pendant la mise à jour vers Panther ou son installation.

2 - Téléchargement d’OpenOffice.org 1.1 pour Mac OS X

Alors qu’aucune mention n’est encore faite sur le site officielle de OpenOffice.org quant à la disponibilité et l’installation de la version 1.1 pour Mac OS X, il est désormais tout à fait possible de l’installer et de l’utiliser en toute simplicité.

Vous pouvez aller directement à la page de téléchargement grâce à l’hyperlien suivant :

Trouvez ensuite le site miroir le plus proche de chez vous et cliquez sur le lien. Je vous conseille ici d’éviter d’utiliser Safari puisqu’il a la mauvaise habitude de vouloir monter le serveur FTP sur votre Bureau, ce qui est assez ennuyeux si vous disposez d’une connexion Internet lente (hormis les utilisateurs de FreeBox, encore trop rares, les DSL à 512kbps étant bien trop lente pour profiter de ces fonctions). Il est donc conseillé d’utiliser plutôt Mozilla pour naviguer sur les serveurs FTP ou bien un vrai client FTP tel que Transmit (disponible sur www.panic.com). Si vous souhaitez utiliser Safari à tout prix, préférez les liens vers des miroirs HTTP au lieu des sites FTP. Vous pouvez aussi télécharger directement l’archive d’OpenOffice.org 1.1 à partir du lien suivant (Safari gère bien ce genre de liens FTP) :

ftp://sunsite.dk/mirrors/openoffice/contrib/MacOSX/OOo_1.1.0_031006_MacOSX_install_en.tar.gz

Comme vous pouvez le constater, c’est bien la version 1.1 d’OOo (lire OpenOffice.org) pour Mac OS X que vous allez télécharger. Et il est fourni sous forme d’un installateur.

Avant d’aller plus loin, vous devez installer la bibliothèque dlcompat. Si vous ne savez pas ce qu’est cette librairie, ne vous inquiétez pas, vous pouvez télécharger un paquet d’installation à partir du lien suivant :

http://star.mfn.unipmn.it/osxgnu/Libraries/dlcompat-10505X.pkg.sit

Si vous êtes déjà utilisateur de Fink ou de DarwinPorts, vous pouvez l’installer directement à partir de l’un de ces gestionnaires de paquets.

Je vous conseille d’utiliser un xterm dès le début du processus d’installation, puisque vous devrez l’utiliser pour lancer OOo.

Important : Utilisez bien un xterm X11 et non l’application Terminal !

Pour cela, lancez l’application X11 qui se trouve dans le dossier /Applications/Utilities. Un xterm devrait se lancer automatiquement (sinon, lancez le à partir du menu Application d’X11).

Saisissez ensuite les lignes suivantes dans l’xterm (vous pouvez normalement vous contenter de copier-coller les commandes suivantes, en prenant bien soin de ne pas inclure le symbole ‘>’).

Pour revenir dans votre dossier Départ et pour télécharger l’archive de l’installateur d’OpenOffice.org :

> cd > curl -O ftp://sunsite.dk/mirrors/openoffice/contrib/MacOSX/OOo_1.1.0_031006_MacOSX_install_en.tar.gz

Pour créer un dossier intitulé “01″ dans votre dossier Départ :

> tar xzvf OOo_1.1.0_031006_MacOSX_install_en.tar.gz

Et pour lancer l’installation :

> cd 01/normal/ > ./setup

Il ne vous reste plus qu’à attendre quelques secondes que l’installateur graphique d’OpenOffice.org s’affiche sous vos yeux ébahis.

Suivez alors les instructions et sélectionnez le dossier de destination.

Figure 1 - Le processus d’installation suit son cours

Une fois l’installation terminée (figure-2), il ne vous reste plus qu’à lancer OOo.

Facile non ?

Tout ce qu’il vous reste à faire ici, c’est de vous placer dans le dossier d’installation d’OpenOffice.org et de le lancer grâce à la commande soffice :

> cd /Applications/OpenOffice

Nous avons supposé ici que vous avez installé OOo dans un dossier intitulé OpenOffice de votre dossier Applications.

> ./soffice

Cette commande va lancer OOo.

Je vous laisse découvrir par vous même l’affichage de la première fenêtre d’OOo. C’est la raison pour laquelle vous ne verrez pas ici d’autres captures d’écrans. Appréciez

Mes premières impressions quant à la version 1.1 d’OOo c’est une amélioration importante en ce qui concerne la rapidité d’exécution et son «utilisabilité» : La suite est largement utilisable sur un PowerMac G4 1GHz mono-processeur. J’ai été aussi agréablement surpris de la grande compatibilité avec les documents Word, Excel et PowerPoint qui s’entassaient depuis des mois dans ma boîte à email, au grès des envois et des spams. J’ai alors pris un malin plaisir à ouvrir tous ces .pps et .ppt que vos amis vous envoient de leur lieu de travail et qui font perdre tant de productivité à toutes ces sociétés qui «investissent» dans les suites bureautiques de Microsoft.

Si vous voulez ouvrir facilement des fichiers MS Office, n’oubliez pas d’activer les plug-ins d’importation dans les préférences générales d’OOo.

Pour une meilleure intégration avec le Finder (comme par exemple, lancer OOo en double-cliquant sur une icône et associer les fichiers à cette application pour qu’un double-clic sur l’un d’eux provoque le lancement d’OOo et son ouverture dans la suite bureautique libre), vous pouvez télécharger et installer le paquet Start OpenOffice.org grâce au lien suivant :

ftp://ftp.topsoft.org/Visitors/otherGreatThings/Start_OpenOffice.org.dmg.sit

Ensuite, si vous désirez une version française de ce logiciel, vous pouvez télécharger les ressources localisées grace aux liens suivants :

• Lien FTP : ftp://ftp.topsoft.org/Visitors/otherGreatThings/Start_OOo_French.lproj.sit
• Lien HTTP : http://www.geocities.com/terry_teague/downloads/Start_OOo_French.lproj.sit

Vous obtiendrez alors un dossier “French.lproj” correspondant à la langue française. L’ajout d’une langue à un logiciel se fait via le panneau “Lire les informations” dans la partie “Langues” en appuyant sur le bouton “Ajouter…” et en indiquant l’emplacement du dossier de la langue.

Pour de plus amples informations sur ce logiciel libre et gratuit, reportez-vous à son site web officiel :

http://www.geocities.com/terry_teague/openoffice.html

Historique des versions

15 Octobre 2003 : première version anglaise, à peine utile.
20 Octobre 2003 : première version française, traduite de la version anglaise.

Addendum

Donnez sa chance à OpenOffice.org, que vous soyez utilisateur de Windows ou de Mac OS X - si vous êtes sur Linux ou BSD, vous utilisez déjà sans doute une suite libre, telle qu’OpenOffice ou KOffice. Si vous êtes déjà intoxiqué à OpenOffice, montrez-le à vos amis, à votre famille, à vos collègues, supérieurs, responsables informatiques, enseignants, éléves, etc.

© 2003 - Pejvan pour Project:Omega

pejvan Guides Techniques Fink, Mac OS X, OpenOffice