Publiez comme un pro avec iPhoto 5
Dans article précédent sur iPhoto 5, je vous ai indiqué combien il était facile de charger et de gérer des fichiers au format RAW. Cela permet de faire tomber une barrière importante. La photographie RAW avait pour habitude de signifier “plus de peine que de plaisir”. Au lieu de jouer avec mes images dans iPhoto juste après une prise, je me retrouvais à “travailler” dans Camera Raw. iPhoto 5 a changé cela. Maintenant, n’importe qui peut capturer comme un pro…et aimer cela.
Pour tester ce concept, je suis allé ce week-end à Pt. Reyes dans le nord de la Californie. J’ai réglé mon Canon 10D en mode RAW et je l’ai laissé ainsi. Lorsque je suis revenu chez moi ce soir là, je n’ai pas pu attendre d’aller sur mon Mac pour jouer avec les images. Cette expérience a été meilleure que ce que j’aurais pu croire. Le résultat final fut un diaporama complet de 1′40” avec transitions, panoramas, zooms et musique. Tout cela fut rapidement (et avec joie) terminé dans iPhoto 5. Maintenant, donc, je peux aussi publier comme un pro.
C’est le sujet de cet article. Je vais vous montrer quelques-uns de mes trucs pour créer des diaporamas excellents dans iPhoto 5—que vous fassiez vos prises en JPEG ou en RAW. Je vous montrerai alors comment exporter vos diaporamas vers QuickTime. Vous pourrez partager ces présentations avec quiconque disposant d’un Mac ou d’un PC.
Comme vous pouvez vous en douter, nous avons pas mal de choses à voir. Donc, au boulot.
Trier vos images
Tout au long de cette fameuse journée j’ai pris 102 photos, ce qui a presque remplit ma carte SanDisk 1GB Ultra II CF. Lorsque je suis rentré, j’ai connecté le Belkin USB 2.0 15-in-1 Media Reader et j’ai chargé les images dans iPhoto 5. En général, c’est à ce moment que j’arrose ma gorge desséchée d’un Coke glacé. Mais maintenant que iPhoto 5 me montre des photos au format carte postale en même temps qu’il importe mes fichiers RAW, je ne vais plus nulle part. Le chargement est devenu réellement amusant.
Après que iPhoto se soit emparé de tout, je transfère toutes les images de nouveau. Cette fois ci, je dépose le dossier DCIM à partir de la carte SanDisk sur un disque dur externe FireWire et je le renomme “Pt. Reyes Masters, Jan 05″. Cela permet d’avoir une sauvegarde immédiate et cela enrichit mes archives de fichiers RAW originels. Durant ce second chargement (moins amusant), j’ai finalement pu avoir le temps de me servir ce Coke.
Je peux commencer à jouer dans iPhoto aussitôt que l’archivage est terminé. D’abord, je donne une note à chaque image avec le système d’étoiles qui a été introduit dans iPhoto 4. La fonction de diaporama est très utile pour cela car je peux voir les images en 1440 x 900 pixels sur mon PowerBook 17″. Cela facilite la reconnaissance de la qualité et de la netteté des images.
Pour activer cette fonction dans iPhoto 5, vous pourriez être tenté de cliquer sur l’icône “Diaporama” placée sous vos vignettes. Ne le faites pas. Ce bouton crée un objet Diaporama qui sera doté de fonctionnalités dont nous n’aurons que faire pour le moment. Vous voulez juste noter et trier. Au lieu de cela donc, cliquez une fois sur l’icône du dernier rouleau pour le sélectionner puis cliquez sur le bouton de lecture situé en bas à gauche de l’interface de iPhoto (sous les colonnes Source et Informations). Cela affichera le dialogue suivant que vous renseignerez comme illustré ici :
Figure 1. Gardez des réglages simples pour noter les images. Nous ajouterons les mouvements plus tard.
Vous voulez passer rapidement cette phase. À chaque fois qu’une image se présente à l’écran, cliquez sur les étoiles appropriées de la barre de contrôle du diaporama jusqu’à ce que toutes les images aient été étoilées. Une fois que cela est terminé, je crée en général un album personnel, je dépose toutes les photos dessus puis le clique sur Présentation > Trier les photos > Par classement. Mes plus belles photos sont ainsi en haut de la fenêtre.
Maintenant, je crée un deuxième album et j’y dépose toutes mes images favorites à partir du premier album. Les images étant classées par leur nombre d’étoiles, cette tâche est facile. Dans ce deuxième album, je peux classer les photos dans l’ordre final de mon diaporama. Je nomme ce second album “Pt. Reyes Picks”. Je suis presque prêt à créer le diaporama.
D’abord un peu de retouche
Si ma journée de prises a été bonne, je n’aurai pas grand chose à retoucher dans les photos de “Pt. Reyes Picks”—peut-être un peu de coupure et d’ajustement de l’exposition. Le tableau de bord de retouche de iPhoto 5 (cliquez sur le bouton “Edition” puis sur le bouton “Retoucher”) facilite grandement ces raffinements.
Figure 2. Pas besoin d’utiliser un éditeur externe pour effectuer de rapides ajustements. iPhoto 5 comporte un ensemble d’outils capables de produire de belles images pour un diaporama.
Si vous avez démarré avec des fichiers RAW, gardez en mémoire que iPhoto 5 génère automatiquement des JPEG à partir des données RAW et que ce sont ces JPEG que vous retouchez avec les curseurs dans le tableau de bord. C’est une fantastique commodité pour construire rapidement des diaporamas. (Vos données RAW originales restent intactes dans les profondeurs du labyrinthe de répertoires de votre dossier iPhoto Library).
Par la suite, si vous souhaitez revenir à ces données RAW originales pour un autre projet, tel que des impressions artistiques, rendez vous simplement dans Partager > Exporter… > Exportation de fichier, et choisissez “Original” dans le menu Format. iPhoto enverra le fichier RAW original vers la destination de votre choix, où vous pourrez finement l’accorder à votre goût dans Camera Raw.
Mais pour l’instant nous faisons des diaporamas, il n’y a donc aucun besoin de s’étendre là-dessus. Une fois que toutes les images de l’album semblent correctes à nos yeux, il est temps de mettre les choses en mouvement.
Construire le diaporama
Arrangez les images de votre album pour créer une suite logique dans votre présentation. Glissez et déposez simplement les images aux endroits voulus. Je vous recommande de commencer le show avec quelques images fortes et de finir de la même manière. Placez les images moyennes au milieu.
Gardez à l’esprit que vous racontez une histoire. Vous serez surpris de voir que votre histoire peut être totalement différente en fonction de l’ordre donné aux images. Une fois que tout est en place, cliquez sur le nom de l’album pour le sélectionner puis cliquez sur “Diaporama” sous les vignettes. iPhoto 5 vous emmenera dans une nouvelle interface que vous n’avez jamais vue auparavant. Il est temps de jouer !
Figure 3. Dans le nouvel espace de travail des diaporamas vous disposez de nouveaux outils pour créer votre pièce maîtresse.
Vous remarquerez aussi que vous disposez d’un nouvel objet dans la fenêtre Source—un diaporama nommé “Diaporama” suivi du nom de l’album dont les photos sont issues. J’adore cette fonction car je dispose maintenant d’un bas à sable séparé dans lequel je peux jouer sans mettre la pagaille dans mon album “Pt. Reyes Picks”.
En général, je commence par cliquer sur l’icône “Réglages” en bas de l’interface pour régler les paramètres basiques de la présentation. Je choisis ma transition par défaut—j’aime bein Fondu—et je clique sur “Ajuster le diaporama à la musique” puis je clique sur OK. Je laisse les autres cases à cocher à blanc car elles font des choses que je ne souhaite pas. (Jetez un oeil à cette page du site Apple si vous voulez un résumé pratique de tous les réglages de cette boîte de dialogue).
Par exemple, si vous cochez la case appelée “Effet Ken Burns automatique”, alors iPhoto applique des déplacements et des zooms à toutes les images de votre show. Ceci est pratique si vous êtes pressé mais je n’apprécie pas que cet effet soit appliqué à toutes les images. En plus, il y a une légère dégradation de l’image associée à cet effet (seulement durant la présentation). J’appliquerai manuellement le Ken Burns un peu plus tard et uniquement sur certaines images.
Figure 4. Dans la boîte de dialogue des Réglages vous pouvez configurer les paramètres basiques de votre présentation. Mais ne vous affolez pas devant tant de réglages. Gardez les réglages plus fins pour les diapositives individuelles pour plus tard.
Ensuite, je sélectionne ma bande son. Cliquez sur l’icône “Musique”, cochez la case “Musique pendant le diaporama” et sélectionnez le morceau approprié dans votre audiothèque iTunes.
Voici une bonne astuce : choisissez un morceau court pour les diaporamas de 25 images ou moins, et un morceau de longueur moyenne pour les présentations plus longues. Pour ma présentation Pt. Reyes, j’ai pris un morceau de 1′40” pour 20 images.
Pourquoi s’en préoccuper ? Parce que j’ai dit à iPhoto d’ajuster le diaporama à la musique et que si j’avais choisi “Stairway to Heaven” pour 20 diapos, chaque image aurait été affichées pour l’éternité—pas vraiment une bonne manière de faire un film. J’aime que mes présentations aient un air de clip. Donc, je choisis des morceaux courts pour des shows de deux douzaines d’images ou moins.
Figure 5. Des morceaux courts sont plus appropriés aux présentations de 24 diapos ou moins.
A ce point, si vous ne faites rien d’autre que de cliquer sur la première vignette de votre diaporama et de presser le bouton “Lire” situé en dessous de la fenêtre de prévisualisation, vous aurez une présentation beaucoup plus engageante que celle de la plupart de vos amis. Mais iPhoto 5 comporte encore quelques merveilleuses possibilités, voyons donc ce que nous pouvons faire de plus.
Intervention artistique
Une des critiques que je formulais avant sur le diaporama de iPhoto peut être résumé par ces mots : “Hippopotame se traînant lourdement “. Diapo après diapo avec la même transition, à la même allure…cela conduisait plus votre audience vers une trance hypnotique que vers un quelconque enthousiasme. Par dessus tout, je pense que trop de show auxquels j’ai pu assister étaient trop longs. Cinq minutes est une éternité pour ce type de présentation. Je préfère 1′30” à 3 minutes. Cela évite à vos spectateurs de s’assoupir ou au moins de ronfler trop fort.
Mais vous disposez de nouveaux outils dans iPhoto 5 qui peuvent aussi stimuler les sens. Cliquez une fois sur une vignette de votre diaporama pour la mettre en surbrillance puis explorez les options affichées en dessous. Vous pouvez appliquer chaque effet individuellement à chaque image que vous avez sélectionnée. Toute image que vous ne modifierez pas individuellement utilisera les réglages par défaut que vous avez établis auparavant.
Vous pouvez sélectionner une séquence d’images avec maj-clic et appliquer des effets et des transitions à ce groupe d’images. Cela fonctionne assez bien, mais le bouton Aperçu n’aime pas les sélections de groupe et ne me montre que les deux premières diapos de la séquence.
Le regroupage est vraiment pratique si vous appliquez une transition spéciale telle que le Cube à une courte séquence. Pour un réglage encore plus fin tandis que les diapos sont sélectionnées, cliquez sur le bouton Ajuster et vous obtenez quelques réglages contextuels pour la transition spécifique que vous avez appliquée. Par exemple, si vous utilisez la transition Cube, vous pouvez indiquer à iPhoto dans quelle direction vous souhaitez qu’il tourne en utilisant le menu Ajuster.
Figure 6. Le tableau de bord Ajuster est contextuel. Lorsque vous créez des diaporamas, il permet d’affiner l’effet.
Le joyau de ce coffre à trésor est l’Effet Ken Burns. Vous pouvez appliquer des effets de zoom et de panoramique à chaque diapo en cliquant sur leur vignette puis en cochant la case Effet Ken Burns. C’est très facile à utiliser et Apple une page de directives pour apprendre à maîtriser cet effet.
Je n’utilise l’Effet Ken Burns que sur une poignée de diapos par show. Ainsi, il reste nouveau. Faites aussi attention à la quantité de zoom. Si vous n’avez pas des tonnes de résolution dans votre image, vous pourriez découvrir une légère pixélisation au fur et à mesure du zoom. Surtout lorsque le show est présenté en plein écran sur un PowerBook 17″. Mais utilisé avec parcimonie, je trouve que cela représente une terrible nouveauté dans iPhoto 5.
Vous pouvez prévisualiser l’effet en cliquant sur le bouton Aperçu. Une fois que toutes vos diapos sont correctement réglées, cliquez sur la première vignette de la série puis pressez le bouton Lire. Callez vous dans votre fauteuil et admirez votre création.
Exporter vers QuickTime
En théorie, vous pouvez exporter facilement vos diaporamas finalisés vers QuickTime et iDVD 5. En pratique, j’ai plus de chance d’y arriver maintenant avec QuickTime qu’avec iDVD. Donc, je me concentrerai ici sur QuickTime, et je reviendrai à iDVD lorsque cela marchera un peu mieux pour moi.
L’exportation QuickTime est pratique pour montrer votre présentation sur des ordinateurs sur lesquels votre photothèque n’est pas présente, tels que le PC Dell d’Oncle Bob. La procédure est simple. Cliquez une fois sur l’objet Diaporama dans la colonne Source puis allez dans Partage > Exporter…, et iPhoto 5 devinne que vous souhaitez enregistrer la présentation sous forme de film QT. Vous disposez de trois options : 720×480, 320×240 et 240×180. Mais vous n’avez aucune option de compression, donc choisissez votre taille d’image, l’emplacement et pressez le bouton Exporter.
Figure 7. iPhoto 5 offre trois options de taille pour exporter votre diaporama vers QuickTime, mais aucune option de compression.
Une fois que le fichier a été exporté, la possession de la version Pro de QuickTime devient utile. Au lieu de voir le film dans la fenêtre du Lecture, allez dans Séquence > Présenter la séquence… puis choisissez Plein écran dans le menu Taille et une Taille Normale dans la petite fenêtre affichée et cliquez sur le bouton Lecture. QuickTime joue alors votre présentation en mode cinéma et cela est nettement plus agréable que de la regarder dans l’ennuyeuse fenêtre du Lecteur. Essayez ça !
Des séquences plus nettes en taille réduite
Lorsque j’ai exporté mon diaporama avec la méthode que j’ai décrite ci-dessus, la taille du fichier était de 5,6Mo pour un film de 1′40” en 240×180. Pas énorme mais quand même. Je me suis alors demandé s’il n’y avait pas moyen d’exporter une version plus compacte. Et c’est le cas.
Je suis donc revenu à mon album, “Pt. Reyes Picks”, que j’avais créé auparavant (voir le paragraphe initulé “Triez vos Images”), j’ai cliqué dessus pour le sélectionner et sur le bouton lecture (celui avec un triangle noir) situé en-dessous de la colonne Source pour obtenir une boîte de dialogue (voir Figure 1). Cette fois-ci j’ai choisi “Fondu” pour mes transitions et j’ai indiqué que je souhaitais que chaque diapo soit affichée pendant 4 secondes. J’ai cliqué sur l’onglet “Musique” et j’ai sélectionné le même morceau que la fois précédente. Puis j’ai cliqué sur “Enregistrer les réglages”.
Maintenant, lorsque je vais dans Partager > Exporter…, j’obtiens l’ancienne boîte de dialogue vue dans iPhoto 4 où je peux régler la taille de mon cadre et la durée de chaque image, comme illustré ci-dessous :
Figure 8 Voici une différente manière d’exporter votre film QuickTime dans iPhoto 5, et avec plus de contrôles.
Une fois que je clique sur le bouton Exporter, iPhoto 5 crée un film QuickTime et le sauvegarde à l’endroit désigné. Quelle est la différence avec la précédente manière ? Et bien, le fichier fait maintenant 2.9Mo pour 1′42” avec la même taille de cadre. C’est presque la moitié de ma précédente exportation ! Mais ce n’est pas terminé.
La méthode #1 (5.6Mo) utilisait une compression MPEG-4, créant des pistes video et audio. La méthode #2 (2.9Mo) utilise une compression photo JPEG pour créer sa piste vidéo et a gardé le format originel MP3 du morceau de musique de mon audiothèque iTunes. Le résultat est que non seulement les images créées par la méthode #2 sont plus légères qu’avec la méthode #1 mais elles sont aussi plus nettes. Jetez un oeil à cette compraraison :
Figure 9. L’image de gauche a été créée avec la compression photo JPEG de la méthode #2, celle de droite avec une compmression MPEG-4 via la méthode #1.
Ce n’est pas une critique envers le codec MPEG-4 ; mais plutôt envers son implémentation dans iPhoto 5 au moment d’exporter vers QuickTime. Vous pouvez voir le film exporté via la méthode #2 sur mon site .Mac. Quelques prises comportant des oiseaux souffrent de la petite taille du cadre mais vous pourrez vous faire une idée. Ce diaporama a été exporté de iPhoto 5 sans ajustement supplémentaire. N’hésitez pas à le télécharger et à examiner sa construction.
Pensées finales
iPhoto 5 vous offre de bonnes options pour créer des diaporamas dynamiques à partir de vos images, même si vous les avez prises au départ en mode RAW. Le nouvel éditeur de diaporama est terrible pour personnaliser votre présentation et la jouer en plein écran sur le Mac.
Cependant, si vous souhaitez exporter vers QuickTime, je vous recommande de créer votre film directement à partir de l’album photo en utilisant la compression Photo-JPEG. Vous obtiendrez des images plus précises et un fichier plus petit. Vous ne pourrez mélanger plein d’effets différents comme dans la méthode #1 mais l’obtention d’images plus facilement téléchargeables et plus nettes vaudront bien le sacrifice de quelques effets spéciaux.
Ce n’est qu’un exemple de la manière dont iPhoto 5 vous permet de publier comme un pro. Lancez le et voyez ce que vous pouvez découvrir.
Textes originaux en anglais sur O’Reilly : Output Like a Pro with iPhoto 5 par Derrick Story (Managing Editor d’O'Reilly Network)
Chargement
Commentaires récents