Accueil > Les iApplications de Mac OS X > Trucs et Astuces pour iPod Shuffle

Trucs et Astuces pour iPod Shuffle

Par Scott Knaster, le 15 Février 2005

traduit par Vincèn Pujol, le 27 Avril 2005

Lorsque Steve Jobs présenta l’iPod shuffle le mois dernier, tout le monde avait une opinion sur la décision d’Apple de ne pas y intégrer d’afficheur. Selon les points de vue, c’était soit une judicieuse décision pour réduire les coûts et la complexité, ou un nouvel exemple d’un empereur souverain. L’iPod shuffle est maintenant présent dans le monde depuis quelques semaines, et jusqu’à maintenant, il apparait comme un grand gagnant, avec la plupart des critiques positives et beaucoup de demandes.

Le shuffle est si simple à utiliser que même notre bambin de 2 ans pourrait bien nous en réclamer un bientôt. Cependant il y a plein de subtilités sympathiques et de nuances à découvrir dans l’iPod shuffle et dans son compagnon inséparable, iTunes 4.7.1. A travers cet article, nous allons regarder plus en détail le nouvel iPod et iTunes.

Boutonné

Il n’y a pas beaucoup de boutons sur un shuffle, et c’est une bonne chose: cela rend difficile l’appui sur un mauvais bouton. La plupart des gens comprennent comment appuyer sur le gros bouton pour jouer ou arrêter la musique, ainsi que les fonctions de base en utilisant les quatre autres boutons pour contrôler le volume et la navigation.

Il y a quelques fonctionnalités intéressantes cachées derrière ces boutons. Contrairement à la plupart des iPod, le shuffle n’a pas de bouton de “blocage” pour prévenir les appuis accidentels tragiques sur les boutons. Avec le shuffle, vous pouvez empêcher cela en maintenant enfoncé Play/Pause pendant quelques secondes jusqu’à ce que le voyant ambre (vous pouvez avoir l’impression qu’il est plutôt orange ou jaune) clignote quelques coups. Pour déverrouiller les boutons, maintenir de nouveau enfoncé Play/Pause quelques secondes jusqu’à obtenir quelques clignotements verts.

Malgré que le shuffle soit dépourvu de la sympathique fonction de parcours accéléré d’un morceau avec la molette, il possède la même fonction de parcours rapide avant ou arrière que les autres iPods: il suffit de maintenir enfoncé la touche Next ou Previous pour se déplacer dans le morceau en cours de lecture.

Lorsque vous mettez l’iPod shuffle en pause, et que vous appuyez ensuite sur le bouton Next ou Previous, l’iPod passe au morceau suivant et le joue. Ce comportement est différent des autres iPods: sur ceux-ci, l’iPod reste en pause lors de l’appui sur Next ou Previous. Ceci est un autre exemple de comment Apple a largement simplifié une fonctionnalité pour s’accomoder de l’absence d’écran.

Lorsque vous passez en pause, le voyant vert clignote. Si vous laissez le shuffle en pause, la lumière arrête de clignoter au bout d’une minute, et il est facile de l’oublier allumé. Le shuffle dispose d’une conception matérielle et logicielle qui lui permet de conserver de façon optimale l’énergie si l’iPod est mis en pause plus d’une minute, cependant si vous n’utilisez pas votre shuffle, il est préférable d’utiliser le bon vieux bouton d’extinction pour être sûr de ne pas utiliser la batterie quand vous ne le souhaitez pas.

De temps en temps, les iPods sont perdus et doivent être ramenés sur terre en les remettant à zéro. L’iPod shuffle ne fait pas exception à cette règle, mais il existe un seul moyen de faire cela: l’éteindre grâce au bouton glissant à l’arrière, attendre un instant (au moins 5 secondes), puis le rallumer, soit en mode lecture soit en mode aléatoire.

L’iPod shuffle intègre un raccourci bien pratique pour revenir au début de la liste de lecture (playlist): appuyez trois fois sur la touche Play/Pause et le shuffle commencera à jouer le premier morceau de la liste de lecture.

Si l’iPod est en mode aléatoire, il remélangera la liste avant de reprendre au début. Vous pouvez utiliser ce raccourci pour aller rapidement à la fin de la liste de lecture. Appuyez juste trois fois pour revenir au début, puis appuyez sur Previous pour faire le tour et arriver au dernier morceau de la liste. Alors que les autres iPods vous permettent de choisir s’ils doivent redémarrer ou s’arrêter à la fin d’une liste, l’iPod shuffle reprend toujours au début, pour des besoins de simplicité, ce qui permet l’utilisation de cette précédente astuce. (Cela fonctionne aussi avec les autres iPods si vous activez l’option Répétez tout (”Repeat All”) dans les réglages. Mais les autres iPods ont un écran, ce qui rend les choses plus simples pour la navigation).

Le Paradis du Clignotement

L’iPod shuffle a deux LEDs cachées sous la peau sur le devant pour vous aider à l’utiliser en l’absence d’un écran. Il y a un voyant vert, qui sert principalement quand vous êtes en lecture, et un voyant ambre qui sert surtout quand l’iPod est connecté à un ordinateur. Les voyants vous aident à savoir que tout va bien, ou au contraire vous donner des indications quand quelque chose ne se passe pas bien. Voici quelques uns des cas les plus courants de fonctionnement de ces LEDs:

  • En général, quand vous appuyez sur un bouton, le voyant vert sera allumé tant que vous maintenez enfoncé le bouton
  • Si vous appuyez sur un bouton et que c’est le voyant orange qui s’allume, et que rien de plus ne se passe, votre Ipod est verrouillé. Maintenez enfoncé Play/Pause pendant quelques secondes pour le déverrouiller.
  • Si absolument rien ne se passe même quand vous appuyez sur un bouton, même pas un voyant qui s’allume, il est probablement nécessaire de recharger la batterie de votre shuffle.
  • Si lorsque vous appuyez sur un bouton vous voyez à la fois le voyant vert et ambre clignoter, l’un après l’autre, cela signifie en général qu’il n’y a pas de morceaux dans votre shuffle, ou qu’une erreur s’est produite. Essayer de le remettre à zéro en l’éteignant pendant 5 secondes et puis en le rallumant. Si vous obtenez encore l’effet psychédélique, il faut connecter le shuffle sur un ordinateur pour y transférer des morceaux de musique.

Lorsque votre iPod shuffle est connecté à un ordinateur, vous verrez la lumière ambre. Le voyant ambre clignotant signifie: “Je suis occupé. Merci de ne pas me déconnecter.”. Si le mode Disque Dur est activé, le voyant clignotera dès que le shuffle est connecté à un ordinateur. Lorsque le mode disque n’est pas activé, la lumière clignotera uniquement lors de transferts de morceaux de musique. Assurez-vous de cliquer sur l’icône d’éjection à côté de l’icône de l’iPod dans iTunes avant de débrancher l’iPod clignotant. Si rien ne clignote sur l’iPod, vous pouvez le débrancher quand vous le souhaitez.

Il y a un autre jeu de voyants à l’arrière de l’iPod. Lors de la lecture de morceaux, si vous pressez sur le bouton ovale au dos, ces petites LEDs vous indiquent le niveau de la batterie: vert pour une charge normale, ambre pour une batterie faible, rouge pour un besoin urgent d’alimentation, et aucun voyant quand la batterie est vide. Lorsque le shuffle est connecté, la LED de batterie clignote si le voyant orange clignote sur le devant, comme un rappel supplémentaire de ne pas le débrancher dans le cas où vous regarderiez l’appareil du mauvais côté.

iTunes 4.7.1

L’iPod shuffle est livré avec une nouvelle version d’iTunes, la 4.7.1. (Il est amusant de noter qu’une version d’iTunes qui supporte un nouveau matériel et inclue de nouvelles fonctionnalités utilisateurs mérite seulement une augmentation du numéro de version uniquement au deuxième chiffre. Je suppose que la version 4.8 sera vraiment une fantastique version !). Le principal ajout dans iTunes 4.7.1 est la fonction Remplissage Auto (”Autofill”), une nouvelle fonction uniquement pour l’iPod shuffle.

Lorsque vous connectez un iPod shuffle, il apparait dans la liste des sources d’iTunes. Transférer des morceaux audio dans votre shuffle se fait en deux étapes:

1. Placer des morceaux dans la liste de lecture du shuffle. Vous pouvez faire cela en cliquant sur le bouton Remplissage Auto, manuellement en déplaçant des morceaux pour les ajouter ou les effacer, ou une combinaison de ces méthodes

2. Copier les morceaux sur l’iPod. iTunes fait cela automatiquement dès que le shuffle est connecté à l’ordinateur.

Faire attention à un certain nombre de choses intéressantes concernant le Remplissage Auto: vous devez toujours cliquer sur le bouton Remplissage Auto pour qu’il se fasse — il ne génère jamais de liste de lecture tant que vous n’avez pas cliqué dessus. Et, l’utilisation du Remplissage Auto n’est pas indispensable pour charger des morceaux dans votre shuffle. Peut importe comment vous construisez votre liste de lecture pour le shuffle, iTunes copie automatiquement la musique sur votre iPod. Il ne va pas vous détester si vous n’utilisez pas la fonction Autofill.

(Il y a une seule fois où iTunes remplit votre liste de lecture du shuffle sans que vous ayez besoin de cliquer sur Remplissage Auto). La toute première fois que vous connectez un nouvel iPod suffle à iTunes, vous verrez apparaitre un Ecran d’Assistant au Réglage iPod qui inclue une option, “Choisir automatiquement les morceaux pour mon iPod”. Si vous laissez cette option cochée, cela revient à cliquer sur Remplissage Auto. Mais après que vous ayez écouté votre musique, puis reconnecté votre iPod, Remplissage Auto ne se redéclenche pas jusqu’à ce que vous cliquiez sur le bouton correspondant).

Si vous choisissez de ne pas utiliser le Remplissage Auto, iPod shuffle marche de façon très similaire à un iPod paramétré en synchronisation manuelle. Vous pouvez à la souris ajouter des morceaux ou des listes de lecture entières de votre bibliothèque musicale à l’Ipod, et vous pouvez enlever des morceaux à l’aide de la touche Supprimer. Dès que vous ajoutez des pistes à l’iPod, iTunes commence à les copier. La nouvelle fonction qu’ajoute iTunes 4.7.1 est la possibilité de créer une liste de lecteurs avec Remplissage Auto — pas la synchro automatique, qui a toujours été là.

Remplissage harmonieux

Remplissage Auto comprend des options intéressantes pour personnaliser son comportement. La fonction Remplissage Auto depuis vous permet de choisir la liste de lecture qui sera la source d’approvisionnement pour le Remplissage Auto. Par défaut c’est votre bibliothèque musicale, mais vous pouvez le restreindre à n’importe quelle liste de lecture. Si vous désactivez l’option Choix aléatoire des morceaux, iTunes prendra uniquement le maximum de morceaux qu’il pourra placer dans le shuffle, en commençant par le début de la liste de lecture choisie.


Choix de la liste de lecture pour le Remplissage Auto

Par défaut, Remplissage Auto vide la liste de lecture avant d’en créer une nouvelle. Vous pouvez désactiver ce comportement en décochant l’option Remplacer tous les morceaux lors du Remplissage Auto. Avec ce paramètre désactivé, vous pouvez créer manuellement une liste de lecture en y plaçant vos morceaux favoris, puis “la compléter” en cliquant sur Remplissage Auto qui ajoutera alors des morceaux aléatoirement pour remplir l’espace restant.


iTunes 4.7.1 comprend la fonction Remplissage Auto et quelques
autres fonctions utiles pour mettre à jour et modifier la musique
de votre iPod shuffle.

Lorsque vous utilisez le Remplissage Auto, vous n’avez pas besoin de vous préoccuper de la façon dont iTunes la remplit. Par exemple admettons que vous cliquez sur Remplissage Auto et obtenez une liste qui inclut “There is a Mountain” de Donovan, et que vous ne supportez absolument plus d’entendre ce morceau. Il vous suffit de le sélectionner et d’appuyer sur la touche Supprimer de votre clavier pour le faire disparaitre. Vous pouvez alors le remplacer par un autre morceau, ou choisir de nouveau le Remplissage Auto pour compléter l’espace laissé libre.

Contrairement aux autres iPods, il n’est pas possible de l’utiliser sur plusieurs ordinateurs pour ajouter à chaque fois des morceaux. Si vous le branchez sur un autre ordinateur, iTunes remarque qu’il s’agit d’un iPod étranger et propose de l’utiliser désormais avec cette nouvelle machine. Si vous dites oui, les morceaux présents sur l’iPod seront effacés et vous devrez construire une nouvelle liste de lecture de zéro (ou depuis Remplissage Auto). Si vous dites non, iTunes refuse de faire quoi que ce soit avec l’iPod.

Remplissage Auto est un moyen extrêmement simple de collecter des morceaux pour votre iPod, mais peut-être trouvez-vous cela trop simple. Avec un peu d’efforts, vous pouvez construire une Liste de Lecture Dynamique qui est plus élaboré qu’une liste obtenue par le Remplissage Auto. Par exemple, vous pouvez utiliser le critère Durée supérieure à 1 minute pour être sûr de ne pas avoir des annonces, et vous pouvez ajouter Durée inférieure à 10 minutes (ou pour les fans de Neil Young , moins de 18 minutes) si vous ne voulez pas avoir les morceaux exotiques. Ajouter autant de critères que vous le souhaitez. Vous pouvez alors ajouter cette liste de lecture à votre shuffle, ou même l’utiliser comme source pour le menu Remplissage Auto depuis dans iTunes.

Préférences iPod

Quand vous connectez votre shuffle, vous avez accès à quelques réglages de l’iPod dans les préférences d’iTunes. Conservez cet iPod dans la liste source, aussi connu comme mode fantôme, est une fonction sympathique qui vous permet de modifier la liste de lecture du shuffle même quand il n’est pas connecté. Vous pouvez ajouter, effacer, Remplir auto, et classer selon vos envies, exactement comme si l’iPod était connecté. Lorsque vous le connecterez, votre liste de lecture personnalisée sera copiée sur l’iPod.


En activant la coche “Conservez cet iPod dans la liste source”, vous pouvez modifier la liste de lecture de votre shuffle même quand ce dernier n’est pas connecté.

Si vous créez une liste de lecture qui vous plait tout particulièrement, vous pouvez la sauvegarder pour toujours. Sélectionnez juste l’ensemble des morceaux que vous voulez, puis choisissez Nouvelle Liste de Lecture depuis la Sélection dans le menu Fichier.

Vous trouverez également dans les préférences Activer le mode disque, intégrant un bargraph vous permettant d’indiquer l’espace que vous souhaitez dédier aux fichiers. Ce bargraph indique juste à iTunes combien d’espace il doit utiliser pour les morceaux de musique sur le shuffle soit par le Remplissage Auto ou les ajouts manuels — cela ne partitionne pas réellement ou réserve d’espace dans la mémoire flash du shuffle.

Quelques points complémentaires

Le shuffle est le premier iPod qui fonctionne uniquement s’il est formaté en volume FAT32. Si vous aimez l’aventure et que vous le formattez en HFS, vous ne pourrez plus l’utiliser comme lecteur de musique jusqu’à ce que vous utilisiez le programme de Restauration de l’iPod qui en refera un baladeur musical.

Si vous utilisez le mode disque sur le shuffle, FAT32 a des implications peu pratique pour les utilisateurs MAC. Vous remarquerez que le shuffle insiste à maintenir son nom en MAJUSCULE dans le Finder. Si vous le modifiez pour inclure des caractères en minuscule, il reviendra en majuscule la prochaine fois que vous le reconnecterez. Pas pratique.

La gestion du FAT32 par Apple a une liste importante de caractères courants non utilisables dans les noms de fichiers, tels que * et [. Si vous essayez de copier des fichiers avec de tels caractères depuis un volume en HFS vers le shuffle, le Finder va se plaindre. (Les détails sont fournis ici). Apple ne supporte pas le formatage en HFS du shuffle. Au mieux, vous aurez un disque dur couteux en flash qui ne sait pas jouer de la musique.

Contrairement à ses collègues plus grands, l’iPod shuffle ne possède pas d’horloge intégrée. Vous vous en rendrez compte si vous utilisez la fonction Dernier morceau joué dans les listes de lecture intelligentes ou dans les AppleScripts. Lorsque vous jouez un morceau sur le shuffle, il incrémente le nombre de lectures, mais ne change pas la date de dernière lecture.

Apple invite fortement à “Profiter de l’incertitude” avec l’iPod shuffle, mais si vous aimez les certitudes, vous pouvez passer pas mal de temps avec votre shuffle en position Jouer dans l’ordre (le réglage du milieu du bouton glissant à l’arrière). Vous pouvez ajuster à la main votre ordre de lecture dans iTunes en déplaçant les morceaux dans la liste jusqu’à obtenir l’ordre souhaité.

Vous pouvez aussi réorganiser votre liste en vous aidant du classement des colonnes d’iTunes. Par exemple, si vous souhaitez écouter vos morceaux dans l’ordre en partant des morceaux les plus courts jusqu’aux plus longs, cliquez sur la colonne Durée, puis cliquez droit sur le nom de l’iPod dans la liste des sources, et choisissez Copier dans l’Ordre de Lecture. L’ordre de lecture du shuffle sera modifié pour le faire correspondre à celui d’iTunes, et c’est l’ordre dans lequel vous écouterez les morceaux si vous positionnez le shuffle en mode Jouer dans l’Ordre.

Pour les passionés de livres audio (nous savons qui vous êtes par vos énormes factures sur l’itunes Music Store), voici quelques remarques sur le comportement de l’iPod shuffle avec les livres audio. Si votre iPod est en mode aléatoire, il ne jouera pas les livres audio, car la plupart des personnes ne souhaitent pas écouter les chapitres d’un livre dans le désordre. Pour la même raison, Remplissage Auto ne choisira jamais de livres audio pour ses listes de lecture.

Fin de l’Aléatoire

Avec le Shuffle, Apple a fait évoluer la ligne de produits iPod dans une nouvelle direction: au lieu d’augmenter le nombre de fonctionnalités, le shuffle en a moins, ainsi qu’une plus grande simplicité d’utilisation et un prix moins élevé. Même avec toute cette simplicité, il y a encore des trucs et astuces dont on peut parler ici. Le shuffle est l’iPod le plus facile à utiliser, mais il existe encore plein de possibilités pour simplifier encore plus les iPods. Par exemple, imaginons un Remplissage Auto totalement automatique qui remplit votre iPod de nouvelles musiques sans avoir à cliquer sur un seul bouton ni avoir à ouvrir iTunes, ou une connexion sans fil rapide qui transfère les morceaux avant même que vous ayez branché l’iPod. Vous pensez qu’il ferait des choses dans ce sens ?

Textes originaux en anglais sur O’Reilly : iPod shuffle Tips and Tricks par Scott Knaster

vincen Les iApplications de Mac OS X , , ,

  1. Pas encore de commentaire
  1. Pas encore de trackbacks
S'abonner aux commentaires de cet article